EMOR, LEVITICUS 21:1–24:23, REMEMBERANCE DAY, YOM HA'ATZMAUT
יום זיכרון
יום העצמאות
In Parshat Emor we learn about the exalted character of the Kohanim and their responsibility to the nation of Israel. They were our teachers.
Who are our teachers today?
In our prayer service today, immediately before the Kohanim bless the congregation, they recite the following blessing:ברוך אתה הי אלוחינו מלך העולם אשר קדשנו בקדןשתו של אהרון וצונו
לברך את עמו ישראל בהאבה
"Blessed are you Hashem our God, King of the universe who has sanctified us with the holiness of Ahron and commanded us to bless the people of Israel with love".
In the Ethics of the Fathers, 1:12, Hillel says:
הוי מתלמידיו של אהרן, אוהב שלום ורודף שלום, אוהב את הבריות ומקרבן לתורה
"Be a disciple of Aaron, loving peace and pursuing peace, loving mankind and drawing them closer to the Torah”.
--------------------------------------------------------
Jews burned alive for the alleged host desecration in Deggendorf, Bavaria, in 1338, and in Sternberg, Mecklenburg, in 1492; a woodcut from the Nuremberg Chronicle (1493)
At 21:23 we are taught “עַ֚יִן תַּ֣חַת עַ֔יִן שֵׁ֖ן תַּ֣חַת”, "An eye for an eye".
This is a principle that is sometimes referred to as reciprocal justice or measure for measure or in Latin, lex talionis, the law of retaliation or possibly equitable retribution. On its face this principle seems pretty straight forward: A person who has injured another person is to be penalized to a similar degree by the injured party.
I think the original intention of “An eye for an eye” may have been two-fold:
· To prevent excessive punishment at the hands of either an avenging private party or his Family or Clan or Tribe. It served to prevent feuds and vendettas.
· To ensure that the standard of care for a wealthy perpetrator, who may wish to buy his way out, be the same as for an improvised person.
At the time when we received the Torah at Mt. Sinai there was a Babylonian legal code present in Mesopotamia called the Code of Hammurabi. Included in this code was the principle of “An eye for an eye”. What the law would have been in Egypt I do not know. I do know that 500 years later at the time of the Judges, as shown in 1:5-7 and Chapter 30 the law of retaliation was still in force.
Looking at the Book of Numbers, Chapter 35: 31-32 except for the crime of murder it may have been possible for a monetary payment, כֹפֶר to be acceptable in place of bodily punishment. Sometime later, it is hard to say when, the lex talionis was "humanized" by the Rabbis who interpreted "an eye for an eye" to mean reasonable monetary compensation. The Rabbis of the Talmud interpreted it that way. And it is so today.
Question: Is this dangerous ground? Is the reinterpretation of lex talionis an example of the ability of Judaism to adapt to changing social and intellectual ideas
No comments:
Post a Comment