MIKETZ 41:1-44:17, CHANUKAH
Is there a connection between the Parshah and Chanukah? I think so.
It has to do with the danger of assimilation when a person lives outside the Land of Israel.
Consider the renaming of Joseph and his marriage to Asenath:
The marriage of Joseph and Asenath
וַיִּקְרָא פַרְעֹה שֵׁם-יוֹסֵף, צָפְנַת פַּעְנֵחַ, וַיִּתֶּן-לוֹ אֶת-אָסְנַת בַּת-פּוֹטִי פֶרַע
כֹּהֵן אֹן, לְאִשָּׁה
“And Pharaoh called Joseph's name Zaphnath Paaneah and he gave him to wife Asenath, the daughter of Poti-Pherah priest of On.” (41:45).
This marriage sends a message to Egyptians that Joseph is now “one of them.” It indicates that Pharaoh fully accepts Joseph and he was to be integrated into the Egyptian court as well as the Egyptian way of life.
Outside of Israel where so many of us celebrate a form of Chanukah and Christmas together remind us of our assimilation.
-----------------------------------------------------
Egyptian Goddess Neith
What does Asneth mean? It probably means belonging to the Egyptian goddess Neth. This Egyptian deity is said to be the first and the prime creator, who created the universe and all it contains, and that she governs how it functions. She was the goddess of the cosmos, fate, wisdom, water, rivers, mothers, childbirth, hunting, weaving, and war.
----------------------------------
The meaning of Zaphnath Paanea צָפְנַת פַּעְנֵחַ has may interpretations. Some are:
Targum Onkelos (1st century CE), gives the meaning of the name as "the man to whom mysteries are revealed";
New King James Verson: "The god speaks [and] he lives". עְנֵחַ = ankh = lives
Patrick Clarke, an Egyptologist claims that Zaphnath is not a proper name; rather it is a very important and unique title. It translates into modern English as ‘Overseer/Minister of the Storehouse of Abundance’.
Clarke translates the second part as ‘[He of the] Excellent/Gracious Spirit’
------------------------------------------------------------------------------------------------
Was this Pharaoh a Hykso?
I think so. The Hyksos were Semitic people who invaded Egypt, maybe as far back as the 18th century BCE. They conquered northern Egypt and established a kingdom there in the Nile delta. The illustration above was adapted from an Egyptian mosaic. It shows Hyksos to have a distinctive dress that differed from ethnic Egyptians. They carry weapons.
The Hyksos period in Egyptian history marks the first time in which Egypt was ruled by foreign rulers.
One of the earliest kings was named Khyan and he is thought to have Amorite roots. We are familiar with the Amorite kings Og and Sichon who were defeated by Moses. Khyan may have been the Pharaoh that released Joseph from prison, but that is conjecture.
--------------------------------------------------------
Rav Kook on Mikeitz:
The strife among Jacob’s sons centered on two conflicting viewpoints vis a vis the sanctity of the Jewish people.
Judah felt that we need to act according to the current reality and that, given the present situation, the Jewish people need to maintain a separate existence from other nations in order to safeguard their unique heritage.
Joseph, on the other hand, believed that we should focus on the final goal. We need to take into account the hidden potential of the future era, when “nations will walk by your light” (Isaiah 60:3). Thus, according to Joseph, even nowadays we are responsible for the spiritual elevation of all peoples.
So which outlook is correct — Judah’s pragmatic nationalism or Joseph’s visionary universalism?
(Sapphire from the Land of Israel. Adapted from Shemuot HaRe’iyah 10, Miketz 5690 (1929))
------------------------------------------------------
DONUTS OR POTATO PANCAKES?
?סופגניות או לאטקס
No comments:
Post a Comment